Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil xerxes
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - xerxes

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 40
1 2 Următoare >>
23
Limba sursă
Engleză Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traduceri completate
Germană Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turcă DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Catalană Traduccions-a-avaluar
Japoneză Translations-to-evaluated
Spaniolă Traducciones-por-evaluar
Rusă Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Franceză Traductions-à-évaluer
Portugheză Traduções-esperando-avaliação
Bulgară Преводи-за-оценяване
Română Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Arabă ترجمات-للـ-تقييم
Ebraicã תרגומים להערכה
Italiană traduzioni-da-valutare
Albaneză Përkthime për t'u vlerësuar
Poloneză TÅ‚umaczenia do oceny
Suedeză Översättningar som ska utvärderas
Cehă PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Chineză simplificată 译文-å¾…-评价
Africani Vertalings-te-evalueer
Greacă Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Sârbă Prevodi - za - procenu
Daneză Oversættelser-skal-evalueres
Finlandeză Käännökset-arvioitavana
Chineză 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Maghiarã Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croată Prijevod-procijeniti
Norvegiană Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Coreană 번역물들-평가되어져야할
Limba persană ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituaniană vertimai-įvertinimas
Slovacă Preklady na vyhodnotenie
Mongolă Хянагдах орчуулганууд
3
Limba sursă
Engleză Lock
Lock
Verb, the text of a button.

Traduceri completate
Portugheză Bloquear
Coreană 잠그기
Limba persană قفل
Curdă kilit
Africani Sluit
36
Limba sursă
Engleză Texts-translated-updated
Show only texts to be translated or updated

Traduceri completate
Portugheză Textos -traduzidos-actualizados
Croată Tekstovi-prevesti-obnovljeno
Greacă Εμφάνιση-μετάφραση-ενημέρωση
Hindi लेख–अनुवाद–अपडेट
Sârbă Tekst - preveden - azuriran
Daneză Tekster-oversættes-opdateres
Finlandeză teksti-käännettävä_päivitettävä
Norvegiană Tekster-oversettelser-oppdaterede
Coreană 본문들-번역된-업데이트된
Turcă Sadece tercüme edilecek
Germană Texte-übersetzte-aktualisierte
Cehă Texty-pÅ™eloženo-aktualizováno
Limba persană متون-ترجمه شده-به روز شده
Spaniolă Muestra sólo textos para ser traducidos o actualizados
Slovacă Texty-preložené-aktualizované
Africani Tekse-vertaal-opgedateer
Rusă Показать только тексты, которые надо перевести или актуализировать
7
Limba sursă
Engleză Icelandic
Icelandic

Traduceri completate
Italiană Islandese
Portugheză braziliană Islandês
Portugheză Islandês
Germană Isländisch
Turcă Icelandic
Olandeză IJslands
Spaniolă Islandés
Catalană Islandès
Rusă Исландский
Bulgară Исландски
Chineză simplificată 冰岛语
Chineză 冰島語
Japoneză アイスランド語
Ebraicã איסלנדית
Franceză Islandais
Greacă Ισλανδικά
Albaneză Islandeze
Suedeză Isländska
Română Islandeză
Esperanto Islanda
Slovenă Islandski
Sârbă Islandski
Lituaniană islandiÅ¡kas
Poloneză Islandski
Daneză Islandsk
Croată Islandski
Finlandeză Islannin kieli
Norvegiană Islandsk
Coreană 아이슬란드어
Cehă Islandsky
Estonă Islandi
Maghiarã Izlandi
Slovacă IslandÅ¡tina
Hindi आइसलैण्ड का
Limba persană ایسلندی
Bosniac Icelandic
Islandeză íslenska
Curdă ÃŽzlandî
Africani Yslands
Irlandeză Íoslainnis
7
Limba sursă
Engleză Afrikaans
Afrikaans

Traduceri completate
Italiană Afrikaans
Germană Afrikaans
Portugheză braziliană Africâner
Turcă Afrikaans
Catalană Afrikaans
Franceză Afrikaans
Olandeză Afrikaans
Rusă Африкаанс
Bulgară Африкански
Chineză simplificată 南非语
Chineză 南非語
Japoneză アフリカーンス語
Spaniolă Afrikaans
Portugheză Africânder
Esperanto Afrikansa
Ebraicã אפריקאנס
Albaneză Gjuha Afrikanase
Suedeză Afrikan
Greacă Αφρικάαν
Română africani
Slovenă JužnoafriÅ¡ka angleščina
Sârbă Africki
Poloneză Afrykanerski
Daneză Afrikaan
Finlandeză Afrikaans
Norvegiană Afrikaans
Coreană 아프리칸스어
Cehă AfrikánÅ¡tina
Estonă Afrikaani keel
Maghiarã Afrikai
Croată Afrikaans
Slovacă AfrikánÅ¡tina
Hindi अफ़्रीकानी
Limba persană آفریکانس
Bosniac Afrikaans
Bosniac Afrikaans
Islandeză Afríkanska
Curdă Efrîkî
Lituaniană Afrikansas
Africani Afrikaans
Irlandeză Afracáinis
Nepaleză अफ्रिकी
Urdu افریقی
Thai ภาษาแอฟริกาใต้
5
Limba sursă
Engleză Faroese
Faroese

Traduceri completate
Italiană Faroese
Portugheză braziliană Feroês
Germană Faröisch
Africani FÅ“roese
Spaniolă Faroés
Rusă Фарерский
Bulgară Фарерски
Chineză 法羅語
Japoneză フェロー語
Portugheză Feroês
Olandeză Faroëes
Turcă Faroe dili
Chineză simplificată 法罗语
Suedeză Färöiska
Catalană Feroès
Greacă Φαροϊκά
Ebraicã פארואזית
Română Feroeză
Esperanto Feroa
Sârbă Farski
Albaneză Gjuha Faroese
Lituaniană Farerų
Poloneză Farerski
Daneză Færøsk
Finlandeză Färsaarten kieli
Norvegiană Færøysk
Croată Farski
Coreană 페로어
Cehă FaerÅ¡tina
Slovenă Ferščina
Estonă Fääri keel
Maghiarã Feröeri
Slovacă Faerčina
Hindi फ़रोईज़
Limba persană فاروسی
Bosniac Faroese
Islandeză Færeyska
Curdă Faroeyî
Irlandeză Faróis
Nepaleză फरोईज
Urdu فیروئیز
Vietnameză Tiếng Faroe
Thai ภาษาแฟโร
2
Limba sursă
Engleză Yes
Yes

Traduceri completate
Franceză Oui
Lituaniană Taip
Germană Ja
Portugheză Sim
Africani Ja
Hindi हाँ
Limba persană بله
Curdă Erê
Irlandeză Tá
1
Limba sursă
Engleză No
No

Traduceri completate
Franceză Non
Lituaniană Ne
Arabă لا
Portugheză Não
Germană Nein
Africani Nee
Limba persană خیر
Curdă Na
Irlandeză Níl
Hindi नहीं
38
Limba sursă
Engleză Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

Traduceri completate
Esperanto Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
Catalană Rebut-missatge-cucumis.org
Japoneză Received-message-cucmis.org
Rusă Ð’Ñ‹ получили новое
Franceză Nouveau-message-cucumis.org
Lituaniană JÅ«s gavote naujÄ… žinutÄ™ tinklapyje cucumis.org
Bulgară Получил-съобщение-cucumis.org
Arabă رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
Ebraicã cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Cehă Dostal-zprávu-cucumis.org
Portugheză Você-mensagem-cucumis
Germană Cucumis-nachricht-erhalten
Turcă Cucumis-yeni-mesajın
Africani Boodskap-ontvang-cucumis.org
Olandeză Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Sârbă Dobiti - poruka - cucumis.org
Chineză 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
Maghiarã Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Croată Primili-poruku-cucumis.org
Coreană 받아들여지다-메세지-cucumis.org
Limba persană دریافت شده-پیام-cucumis.org
Curdă peyamek-nû-cucmis.org
43
Limba sursă
Engleză E-mail-address-published
Your e-mail address will not be shown nor published

Traduceri completate
Esperanto retpoŝta-adreso-nevideblos
Catalană adreça-correu-publicada
Japoneză E-mail-address-published
Rusă Russian translation
Franceză Votre-adresse-diffusée
Lituaniană Adreso vieÅ¡inimas
Bulgară Емейл-адрес-публикуван
Arabă بريد-Ø¥-عنوان-ينشر
Ebraicã כתובת - דואר אלקטרוני - פרסום
Portugheză Será-mostrado-publicado
Germană Angezeigt-oder-veröffentlicht
Africani E-pos-adres-publiseer
Sârbă E-mail-adresa-objavljena
Turcă mail address
Chineză 你的電郵地址將不會被顯示也不會被公佈
Maghiarã Email cime nem làthato és nem tehetö közzé.
Croată E-mail-adresa-objavljena
Coreană 이메일-주소-발행
Limba persană ایمیل-نشانی-منتشر شده
Suedeză E-post-adress-publicerad
Curdă E-name-weÅŸandin
121
Limba sursă
Engleză Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Traduceri completate
Turcă Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
Germană Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalană Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japoneză Translations-requested-evaluated
Spaniolă Traducciones-pedidas-evaluadas
Rusă Число виртуальных
Franceză Représente-traductions-réalisées
Portugheză Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgară Превод-желан-оценен
Română Numărul de puncte
Arabă ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Ebraicã Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italiană traduzioni-richieste-valutate
Albaneză Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Poloneză Liczba wirtulnych punktów
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Cehă PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Lituaniană Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chineză simplificată 翻译－要求－评分
Croată Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Africani Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Greacă Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Sârbă Prevodi-zahtevi-ocenjen
Daneză Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finlandeză Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chineză 翻譯－要求－評分
Maghiarã Fordítás-kért-értékelt
Engleză Translations-requested-evaluated
Norvegiană Oversettelser-ønskes-vurdert
Coreană 번역물들-요청-검증
Limba persană ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovacă Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolă Бүх бодит оноо
5
Limba sursă
Engleză Skills
Skills

Traduceri completate
Esperanto Povoj
Catalană Habilitats
Japoneză Skills
Rusă Russian translation
Franceză Compétences
Lituaniană Ä®gÅ«džiai
Bulgară Умения
Arabă مهارات
Ebraicã כישורים
Portugheză Habilidades
Germană Fähigkeiten
Africani Vaardighede
Chineză 技巧
Sârbă Vestine
Maghiarã Hozzàértés
Limba persană مهارتها
Irlandeză Buanna
8
Limba sursă
Engleză Parameters
Parameters

Traduceri completate
Catalană Paràmetres
Japoneză Parameters
Rusă Параметры
Esperanto Parametroj
Franceză Paramètres
Bulgară Параметри
Arabă المعلمات
Ebraicã פרמטרים
Lituaniană Parameters
Portugheză Parâmetros
Germană Parameter
Hindi प्राचल
Africani Aanduidings
Sârbă Parametri
Chineză 參數
Maghiarã Segédvàltozo
Limba persană پارامتر
44
Limba sursă
Engleză Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Traduceri completate
Turcă Çeviri-ÅŸu an-baÅŸkası
Germană Ãœbersetzung-momentan-anderer
Catalană Traducció-editada-alhora
Japoneză Translation-currently-another
Spaniolă Traducción-actualmente-otro
Rusă Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Franceză Traduction-d'édition-utilisateur
Lituaniană Vertimas-kitas-naudotojas
Portugheză tradução-editada-outros
Bulgară Превод-понастоящем-друг
Română Traducere-proces-alt
Arabă ترجمة-حاليا-آخر
Ebraicã תרגום - כרגע - אחר
Italiană Traduzione-attualmente-altro
Albaneză Përkthime-aktualisht-tjeter
Poloneză TÅ‚umaczenie-edytowanie
Suedeză Översättning-för närvarande-en annan
Cehă PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Hindi Translation-currently-another
Chineză simplificată 翻译－当前－其他
Africani Vertaling-ander-persoon
Greacă Μετάφραση-τώρα-άλλος
Sârbă Prevod - sada - drugi
Daneză Oversættelse-øjeblikket-anden
Finlandeză Käännös-parhaillaan-toinen
Chineză 翻譯－當前－其他
Maghiarã Fordítás-jelenleg-más
Croată Prijevod-trenutno-drugi
Engleză Translation-currently-another
Norvegiană Translation- currently-another
Coreană 번역-현재-다른
Slovacă Preklad - momentálne - iný
Limba persană ترجمه-اکنون-دیگر
7
Limba sursă
Engleză Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Traduceri completate
Turcă Çevir
Germană Ãœbersetzen
Catalană Traduiu
Japoneză Translate
Spaniolă Traducir
Rusă Перевиди
Esperanto Traduku
Franceză Traduire
Italiană Tradurre
Lituaniană IÅ¡versti
Portugheză Traduzir
Bulgară Преведи
Română Romanian translation
Arabă ترجم
Ebraicã תרגם
Albaneză Përkthe
Poloneză TÅ‚umacz
Suedeză Översätt
Cehă PÅ™eložit
Hindi अनुवाद करिये
Chineză simplificată 翻译
Africani Vertaal
Greacă Μεταφράζω
Sârbă Prevedite
Daneză Oversætte
Chineză 翻譯
Finlandeză Käännä
Maghiarã forditani
Croată Prevedi
Norvegiană Translate
Slovacă PrekladaÅ¥
Coreană 번역하기
Limba persană ترجمه کردن
Curdă Wergerîne
Irlandeză Aistrigh
39
Limba sursă
Engleză Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Traduceri completate
Turcă SeçeneÄŸi-seçme
Germană Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalană no-seleccioneu-opció
Japoneză Don’t-select-option
Spaniolă No-seleccionar-opción
Rusă Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Franceză N'êtes-sûr(e)-option
Portugheză Opção-duvidosa
Bulgară Не-избирай-опция
Română Romanian translation
Arabă لا-تنتق-خيار
Ebraicã ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italiană Non-selezionare-opzione
Albaneză Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Poloneză JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Suedeză Välj inte alternativ
Cehă Ne-vybírat-možnost
Lituaniană Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chineză simplificată 不要-选择-选项
Africani Nie-opsie-kies-nie
Olandeză Niet selecteren-optie
Greacă Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Sârbă Ne - birati - opciju
Daneză Hvis du er usikker
Finlandeză Älä-valitse-vaihtoehto
Chineză 不要-選擇-選項
Maghiarã Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Croată Nemojte-odabrati-opciju
Norvegiană Don`t-select-option
Coreană 선택하지 않다-기능
Limba persană نه-انتخاب-گزینه
Slovacă Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolă Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Limba sursă170
Engleză Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Traduceri completate
Germană erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turcă Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Catalană Autoritza-cucumis.org-traduït
Japoneză Authorizes-cucumis.org-translated
Spaniolă Autoriza-cucumis.org-traducido
Rusă Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Franceză L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiană L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugheză Autorização-texto-público
Bulgară Упълномощи-cucumis.org-преведен
Română Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabă يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Ebraicã This text...
Albaneză Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Suedeză Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Cehă Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chineză simplificată 授权-cucumis.org-翻译
Africani Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Greacă Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Sârbă Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Daneză Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chineză 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituaniană Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Finlandeză Salli-cucumis.org-käännös
Maghiarã szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Croată Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvegiană Rettighet-cucumis.org-oversett
Coreană 허가되다-cucumis.org-번역되면
Limba persană اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovacă Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovenă Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22
Limba sursă
Engleză Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Traduceri completate
Germană Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turcă DeÄŸerlendirilen-çeviri
Catalană Traducció-a-avaluar
Japoneză Translation-to-evaluated
Spaniolă Traducción-por-evaluar
Rusă Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Franceză Traduction-à-évaluer
Portugheză Tradução-aguardando-avaliação
Bulgară Превод-да-оценен
Română Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Arabă ترجمة-للـ-تقييم
Ebraicã תרגום להערכה
Italiană traduzione-da-valutare
Albaneză Përkthim për t'u vlerësuar
Poloneză TÅ‚umaczenia do oceny
Suedeză Översättning som ska utvärderas
Cehă PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Chineză simplificată 译文-å¾…-评价
Africani Vertaling-te-evalueer
Greacă μετάφραση προς αξιολόγηση
Sârbă Prevod - ce biti - ocenjen
Daneză Oversættelse-venter-evaluering
Lituaniană Neįvertintas vertimas
Finlandeză Käännös-arvioitavana
Chineză 譯文-å¾…-評價
Maghiarã Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Croată Prijevod-procijeniti
Norvegiană Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Coreană 번역-평가되어져야 í• 
Limba persană ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slovacă Preklad na vyhodnotenie
Mongolă Орчуулга хянагдах
17
Limba sursă
Engleză Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Traduceri completate
Turcă Reddedilen-çeviri
Germană Abgelehnte Ãœbersetzung
Catalană Traducció-rebutjada
Japoneză Rejected-translation
Spaniolă Traducción-rechazada
Rusă Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
Franceză Traduction-refusée
Lituaniană Atmestas vertimas
Portugheză Tradução-rejeitada
Bulgară Отхвърлен-превод
Română Romanian translation
Arabă ترجمة-مرفوضة
Ebraicã תרגום דחוי
Italiană Traduzione rifiutata
Albaneză Përkthim i refuzuar
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenie
Suedeză Förkastad översättning
Cehă Odmítnutý-pÅ™eklad
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chineză simplificată 被拒绝的-译文
Africani Onaanvaarde-vertaling
Greacă απορριφθείσα μετάφραση
Sârbă Odbijen - prevod
Chineză 被退回的-翻譯
Daneză Afvist-oversættelse
Finlandeză Hylätty-käännös
Maghiarã Forditàs elutasitva.
Croată Odbijen-prijevod
Norvegiană Forkastet oversettelse
Coreană 거절되어진-번역물
Limba persană رد شده-ترجمه
Curdă Wergera-redkirî
Slovacă Zamietnutý preklad
11
Limba sursă
Engleză Rate-this-work
Rate this work

Traduceri completate
Germană Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Catalană Qualificar-treball
Japoneză ぎょうせき ã‚’ ひょうか
Rusă Russian translation
Franceză Notez-cette-réalisation
Lituaniană Ä®vertink šį darbÄ…
Bulgară Оцени-тази-работа
Arabă قيّم-هذا-عمل
Ebraicã דרג עבודה זו
Suedeză Betygsätt detta arbete
Cehă Hodnotit-tuto-práci
Portugheză Avalie-este-trabalho
Africani Beoördeel-dié-werk
Sârbă Oceniti-ovaj-rad
Chineză 請幫這份譯作評分
Maghiarã Értékelje-ezt-a munkát
Coreană 평가하기-이-일
Limba persană ارزشیابی-این-کار
Mongolă Энэхvv ажлыг дvгнэ
Irlandeză Dein an obair seo a mheas
Hindi इस कार्य का आंकलन करें
1 2 Următoare >>